See हूत on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵʰuH-tó-s", "5": "invoked" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰuH-tó-s (“invoked”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰuH-tó-s (“invoked”), from *ǵʰewH- (“to invoke”).", "forms": [ { "form": "hūtá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "hūtá" }, "expansion": "हूत • (hūtá)", "name": "sa-verb form" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "extra": "hvayati", "word": "ह्वयति" } ], "glosses": [ "past participle of ह्वयति (hvayati)" ], "id": "en-हूत-sa-verb-J-u1r3NR", "links": [ [ "ह्वयति", "ह्वयति#Sanskrit" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦuː.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɦuː.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "हूत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵʰuH-tó-s", "5": "invoked" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰuH-tó-s (“invoked”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰuH-tó-s (“invoked”), from *ǵʰewH- (“to invoke”).", "forms": [ { "form": "hūtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हूतः", "roman": "hūtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हूतौ", "roman": "hūtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hūtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूतासः1", "roman": "hūtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूत", "roman": "hū́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हूतौ", "roman": "hū́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hū́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hū́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूतासः1", "roman": "hū́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूतम्", "roman": "hūtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हूतौ", "roman": "hūtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हूतान्", "roman": "hūtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हूतेन", "roman": "hūténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हूतैः", "roman": "hūtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूतेभिः1", "roman": "hūtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूताय", "roman": "hūtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हूतेभ्यः", "roman": "hūtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हूतात्", "roman": "hūtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हूतेभ्यः", "roman": "hūtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हूतस्य", "roman": "hūtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हूतानाम्", "roman": "hūtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हूतेषु", "roman": "hūtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हूता", "roman": "hūtā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hūtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hū́te", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hū́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hū́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूताम्", "roman": "hūtā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hūtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हूतया", "roman": "hūtáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हूताभिः", "roman": "hūtā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूतायै", "roman": "hūtā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हूताभ्यः", "roman": "hūtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हूतायाः", "roman": "hūtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हूतायै2", "roman": "hūtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हूताभ्यः", "roman": "hūtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हूतायाः", "roman": "hūtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हूतायै2", "roman": "hūtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हूतानाम्", "roman": "hūtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हूतायाम्", "roman": "hūtā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हूतासु", "roman": "hūtā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हूतम्", "roman": "hūtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हूतानि", "roman": "hūtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूत", "roman": "hū́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hū́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हूतानि", "roman": "hū́tāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hū́tā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूतम्", "roman": "hūtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हूतानि", "roman": "hūtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हूतेन", "roman": "hūténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हूतैः", "roman": "hūtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूतेभिः1", "roman": "hūtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूताय", "roman": "hūtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हूतेभ्यः", "roman": "hūtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हूतात्", "roman": "hūtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हूतेभ्यः", "roman": "hūtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हूतस्य", "roman": "hūtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हूतानाम्", "roman": "hūtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हूतेषु", "roman": "hūtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "hūtá" }, "expansion": "हूत • (hūtá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hūtá", "2": "hūtā́", "3": "hūtá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "hūtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "hūtā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "hūtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "98 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "97 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit verb forms in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Proclaim that deity as Indra, who is invoked by many, who is praised by many, who is worthy of songs and renowned as eternal.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.92.2", "roman": "índra íti bravītana .", "text": "पु॒रु॒हू॒तं पु॑रुष्टु॒तं गा॑था॒न्यं१॒॑ सन॑श्रुतम् ।\nइन्द्र॒ इति॑ ब्रवीतन ॥\npuruhūtáṃ puruṣṭutáṃ gāthānyàṃ sánaśrutam ." }, { "english": "He who brings reward comes as first invited: chief of the hamlet comes the reward-bearer;\nHim I account the ruler of the people who was the first to introduce the reward.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.107.5", "roman": "támevá manye nṛpátiṃ jánānāṃ yáḥ prathamó dákṣiṇāmāvivā́ya .", "text": "दक्षि॑णावान्प्रथ॒मो हू॒त ए॑ति॒ दक्षि॑णावान्ग्राम॒णीरग्र॑मेति ।\nतमे॒व म॑न्ये नृ॒पतिं॒ जना॑नां॒ यः प्र॑थ॒मो दक्षि॑णामावि॒वाय॑ ॥\ndákṣiṇāvānprathamó hūtá eti dákṣiṇāvāngrāmaṇī́rágrameti ." } ], "glosses": [ "called, summoned, invoked, invited" ], "id": "en-हूत-sa-adj-E7nKFYbe", "links": [ [ "called", "called" ], [ "summoned", "summoned" ], [ "invoked", "invoked" ], [ "invited", "invited" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦuː.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɦuː.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "हूत" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verb forms", "Sanskrit verb forms in Devanagari script" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵʰuH-tó-s", "5": "invoked" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰuH-tó-s (“invoked”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰuH-tó-s (“invoked”), from *ǵʰewH- (“to invoke”).", "forms": [ { "form": "hūtá", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "hūtá" }, "expansion": "हूत • (hūtá)", "name": "sa-verb form" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit past participles" ], "form_of": [ { "extra": "hvayati", "word": "ह्वयति" } ], "glosses": [ "past participle of ह्वयति (hvayati)" ], "links": [ [ "ह्वयति", "ह्वयति#Sanskrit" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "past" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦuː.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɦuː.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "हूत" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verb forms", "Sanskrit verb forms in Devanagari script" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*ǵʰuH-tó-s", "5": "invoked" }, "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰuH-tó-s (“invoked”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵʰuH-tó-s (“invoked”), from *ǵʰewH- (“to invoke”).", "forms": [ { "form": "hūtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हूतः", "roman": "hūtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हूतौ", "roman": "hūtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hūtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूतासः1", "roman": "hūtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूत", "roman": "hū́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हूतौ", "roman": "hū́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hū́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hū́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूतासः1", "roman": "hū́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूतम्", "roman": "hūtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हूतौ", "roman": "hūtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हूतान्", "roman": "hūtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हूतेन", "roman": "hūténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हूतैः", "roman": "hūtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूतेभिः1", "roman": "hūtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूताय", "roman": "hūtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हूतेभ्यः", "roman": "hūtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हूतात्", "roman": "hūtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हूतेभ्यः", "roman": "hūtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हूतस्य", "roman": "hūtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हूतानाम्", "roman": "hūtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हूतेषु", "roman": "hūtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हूता", "roman": "hūtā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hūtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hū́te", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hū́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hū́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूताम्", "roman": "hūtā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हूताः", "roman": "hūtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हूतया", "roman": "hūtáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हूताभिः", "roman": "hūtā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूतायै", "roman": "hūtā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हूताभ्यः", "roman": "hūtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हूतायाः", "roman": "hūtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हूतायै2", "roman": "hūtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हूताभ्यः", "roman": "hūtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हूतायाः", "roman": "hūtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हूतायै2", "roman": "hūtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हूतानाम्", "roman": "hūtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हूतायाम्", "roman": "hūtā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हूतासु", "roman": "hūtā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "हूतम्", "roman": "hūtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "हूतानि", "roman": "hūtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "हूत", "roman": "hū́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hū́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "हूतानि", "roman": "hū́tāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hū́tā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "हूतम्", "roman": "hūtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "हूतानि", "roman": "hūtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हूता1", "roman": "hūtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "हूतेन", "roman": "hūténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "हूतैः", "roman": "hūtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूतेभिः1", "roman": "hūtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "हूताय", "roman": "hūtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "हूतेभ्यः", "roman": "hūtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "हूतात्", "roman": "hūtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "हूताभ्याम्", "roman": "hūtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "हूतेभ्यः", "roman": "hūtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "हूतस्य", "roman": "hūtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "हूतानाम्", "roman": "hūtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "हूते", "roman": "hūté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "हूतयोः", "roman": "hūtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "हूतेषु", "roman": "hūtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "hūtá" }, "expansion": "हूत • (hūtá) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hūtá", "2": "hūtā́", "3": "hūtá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "hūtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "hūtā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "hūtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Proclaim that deity as Indra, who is invoked by many, who is praised by many, who is worthy of songs and renowned as eternal.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.92.2", "roman": "índra íti bravītana .", "text": "पु॒रु॒हू॒तं पु॑रुष्टु॒तं गा॑था॒न्यं१॒॑ सन॑श्रुतम् ।\nइन्द्र॒ इति॑ ब्रवीतन ॥\npuruhūtáṃ puruṣṭutáṃ gāthānyàṃ sánaśrutam ." }, { "english": "He who brings reward comes as first invited: chief of the hamlet comes the reward-bearer;\nHim I account the ruler of the people who was the first to introduce the reward.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.107.5", "roman": "támevá manye nṛpátiṃ jánānāṃ yáḥ prathamó dákṣiṇāmāvivā́ya .", "text": "दक्षि॑णावान्प्रथ॒मो हू॒त ए॑ति॒ दक्षि॑णावान्ग्राम॒णीरग्र॑मेति ।\nतमे॒व म॑न्ये नृ॒पतिं॒ जना॑नां॒ यः प्र॑थ॒मो दक्षि॑णामावि॒वाय॑ ॥\ndákṣiṇāvānprathamó hūtá eti dákṣiṇāvāngrāmaṇī́rágrameti ." } ], "glosses": [ "called, summoned, invoked, invited" ], "links": [ [ "called", "called" ], [ "summoned", "summoned" ], [ "invoked", "invoked" ], [ "invited", "invited" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɦuː.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɦuː.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "हूत" }
Download raw JSONL data for हूत meaning in All languages combined (15.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.